Closer! There might not even be a word for the concept I'm thinking of. Like the "art identification" posts that go around Tumblr sometimes - if it has ballerinas, it's Degas; if the clocks are melting, it's Dali. XD Possibly motif is the right word for that line of thinking.